1
00:00:02,921 --> 00:00:05,256
Il caso è lungo
stato fatto: gli uomini sono pazzi.

2
00:00:05,507 --> 00:00:08,384
Il mondo che hanno costruito
è a loro immagine: PAZZESCO.

3
00:00:08,801 --> 00:00:12,347
La società in cui viviamo
è marcio fino al midollo!

4
00:00:13,806 --> 00:00:16,809
Guerre, crisi, violenza,
oppressione, rabbia...

5
00:00:17,060 --> 00:00:20,772
la rabbia prodigiosa che ne deriva
da tutto questo e che ci abita...

6
00:00:22,148 --> 00:00:26,778
Questo mondo sta per finire.
L’apocalisse è vicina e inevitabile.

7
00:00:28,404 --> 00:00:33,368
La generazione che regna, possiede
e le regole oggi sono le uniche responsabili

8
00:00:33,826 --> 00:00:39,457
per questo immenso pasticcio - questi
uomini onnipotenti e panciuti,

9
00:00:39,707 --> 00:00:43,253
queste grottesche pianificazioni
tecnocrati, organizzatori di

10
00:00:43,586 --> 00:00:48,967
tutti i tipi di caos, che erigono
Babilonia assurde dai nomi poetici.

11
00:00:49,592 --> 00:00:54,097
I loro cani da guardia lo sono
i generali e la polizia.

12
00:00:56,182 --> 00:00:58,851
-Pierre Viansson-Ponte
Estratto dal quotidiano <i>Le Monde</i>

13
00:09:12,636 --> 00:09:13,429
- Dimmi,

14
00:09:13,679 --> 00:09:16,474
fanno le donne
ti va?

15
00:09:18,225 --> 00:09:21,228
Quella stronza!

16
00:09:49,840 --> 00:09:51,884
Niente.

17
00:09:52,760 --> 00:09:55,513
Solo un problema
con i maiali.

18
00:09:56,889 --> 00:09:59,892
Baciami.

19
00:10:01,060 --> 00:10:02,937
Dopotutto, no...

20
00:10:03,187 --> 00:10:05,397
Non ne ho voglia
essere baciato da te.

21
00:10:06,774 --> 00:10:09,777
Passami
il tuo comune.

22
00:10:18,577 --> 00:10:21,580
Fanculo a lei.

23
00:10:27,211 --> 00:10:30,214
I neri usavano
essere come gli ebrei.

24
00:10:35,469 --> 00:10:36,929
Ogni mattina,

25
00:10:37,179 --> 00:10:39,932
darebbero la colpa
stessi per essere neri.

26
00:10:46,272 --> 00:10:48,399
Adesso ne sono consapevoli
della loro forza.

27
00:10:53,195 --> 00:10:56,740
Non è vero?
il più bello?

28
00:10:59,118 --> 00:11:01,453
Non è vero?
il più forte?

29
00:11:04,331 --> 00:11:07,251
Non è vero?
grandi stronzi?

30
00:11:09,628 --> 00:11:11,797
Non è vero?
hai un bel cazzo?

31
00:14:15,856 --> 00:14:19,360
-Buongiorno signore.

32
00:14:28,577 --> 00:14:31,246
- Buongiorno, signore.

33
00:19:17,866 --> 00:19:20,827
- Mi ami?

34
00:19:59,366 --> 00:20:01,493
- Stai ottenendo
grassa, signora!

35
00:20:01,910 --> 00:20:06,039
- Stai ottenendo
sui miei nervi.

36
00:20:08,417 --> 00:20:11,378
- Sì
occhi divini.

37
00:20:13,922 --> 00:20:15,882
sono un
Botticelli.

38
00:20:16,550 --> 00:20:19,386
- Sei pazzo?

39
00:20:20,053 --> 00:20:21,513
- Io sono,

40
00:20:22,180 --> 00:20:24,516
ma io
non importa.

41
00:20:28,854 --> 00:20:31,398
Innanzitutto, le mie tette sono di più
bello del tuo.

42
00:20:32,607 --> 00:20:34,526
Non lo sono?
una vera Venere?

43
00:20:35,444 --> 00:20:37,362
- Cosa fa
questo significa?

44
00:20:38,029 --> 00:20:40,031
- Vuol dire io
avere un bel culo.

45
00:20:45,287 --> 00:20:47,456
Datemelo.

46
00:20:49,332 --> 00:20:50,333
Dammi
il tuo guanto!

47
00:20:50,792 --> 00:20:53,086
- Aspetta un attimo!

48
00:20:54,713 --> 00:20:56,923
- Anche tu l'hai fatto
un asino venusiano.

49
00:20:57,174 --> 00:20:59,718
- Dammi un
massaggiare la schiena, va bene?

50
00:21:04,931 --> 00:21:06,266
Tu sei
facendomi male!

51
00:21:06,516 --> 00:21:07,976
Che goffaggine
lo sei!

52
00:21:08,226 --> 00:21:10,479
- Cosa ho chiesto?
proprio adesso?

53
00:21:10,812 --> 00:21:13,815
Oh sì, fallo
mi ami?

54
00:21:15,484 --> 00:21:17,861
- Sei pazzo?

55
00:21:18,320 --> 00:21:19,404
- Baciami.

56
00:21:20,322 --> 00:21:21,823
- No.

57
00:21:26,077 --> 00:21:28,413
- Dimmelo
mi ami.

58
00:21:30,415 --> 00:21:31,958
- Io faccio.

59
00:21:32,209 --> 00:21:33,251
- Baciami.

60
00:21:34,127 --> 00:21:36,254
- Ehm, no.
- NO?

61
00:21:43,178 --> 00:21:46,181
- Mi bacerai!
- Forse.

62
00:21:47,140 --> 00:21:50,143
Bene, se
insisti.

63
00:21:52,187 --> 00:21:55,148
- Baciami.

64
00:21:55,941 --> 00:21:57,859
Baciami.

65
00:22:37,607 --> 00:22:40,610
- Bene, andiamo adesso.
- Va bene.

66
00:22:46,032 --> 00:22:47,576
- Come fare
lo trovi?

67
00:22:48,118 --> 00:22:51,121
- Ha scopato
lei bene!

68
00:22:53,790 --> 00:22:55,333
Lo è
niente fighetto.

69
00:22:55,584 --> 00:22:58,086
- Questo è sicuro!

70
00:23:01,673 --> 00:23:03,300
Ecco, dolce amore.

71
00:23:03,550 --> 00:23:06,303
- Grazie.

72
00:23:13,310 --> 00:23:15,729
- Che cosa seria
sembra!

73
00:23:15,979 --> 00:23:17,063
E' lui
un bonzo?

74
00:23:17,314 --> 00:23:20,317
- Lui dà
mi dà il nervosismo.

75
00:23:26,698 --> 00:23:28,158
quindi,

76
00:23:29,034 --> 00:23:31,786
cosa fare
lo facciamo adesso?

77
00:26:14,115 --> 00:26:17,077
- Lo sai

78
00:26:17,660 --> 00:26:20,663
sei un vero
Madonna di Raffaello?

79
00:26:24,667 --> 00:26:26,252
È divertente...

80
00:26:26,878 --> 00:26:28,505
Quando lo sono
con te,

81
00:26:30,256 --> 00:26:33,218
tutto
sembra poco importante.

82
00:26:34,010 --> 00:26:35,595
Dimmi...

83
00:26:38,139 --> 00:26:40,100
Forse è assurdo.

84
00:26:40,850 --> 00:26:43,728
Non è così
avere senso.

85
00:26:47,107 --> 00:26:50,110
Ma lo fa
ci sentiamo al sicuro,

86
00:26:50,485 --> 00:26:52,737
e, meglio ancora,

87
00:26:53,154 --> 00:26:56,157
è meraviglioso.

88
00:27:00,703 --> 00:27:02,872
Voglio dire che.

89
00:27:03,248 --> 00:27:05,458
Quando io
sono con te,

90
00:27:06,000 --> 00:27:08,128
Mi sento al sicuro.

91
00:27:15,593 --> 00:27:17,011
Ti amo.

92
00:27:24,144 --> 00:27:26,229
Qualunque cosa
diventa diverso.

93
00:27:26,980 --> 00:27:32,402
Tutto assume una
dimensione completamente nuova.

94
00:27:32,652 --> 00:27:35,655
Penso
Ti amo.

95
00:32:19,272 --> 00:32:22,275
- Ciao.

96
00:32:23,192 --> 00:32:26,195
- Sì
sei qui da molto?

97
00:32:27,196 --> 00:32:29,073
- Siediti.

98
00:32:32,785 --> 00:32:34,537
Non l'hai mai fatto
stato così meraviglioso!

99
00:32:34,787 --> 00:32:36,664
- E sei appena tornato
da sud; il tuo naso è lucido.

100
00:32:36,914 --> 00:32:38,583
- Cos'hai fatto?
fare quest'estate?

101
00:32:39,083 --> 00:32:42,086
- Sono rimasto a Parigi.
Parigi ad agosto...

102
00:32:42,420 --> 00:32:43,713
Lo adoro!

103
00:32:48,426 --> 00:32:51,429
- Cosa sarebbe?
ti piace bere?

104
00:32:51,679 --> 00:32:53,055
- Niente.

105
00:32:53,681 --> 00:32:55,516
- E tu?
- Scozzese.

106
00:32:58,895 --> 00:33:00,521
Perché sono
sei così silenzioso?

107
00:33:02,398 --> 00:33:03,858
- Hai visto
il nuovo Truffaut?

108
00:33:04,108 --> 00:33:05,401
- Quale, <i>Giorno per notte?</i>

109
00:33:05,651 --> 00:33:06,652
Che casino!

110
00:33:06,903 --> 00:33:09,363
È un
film narcisistico.

111
00:33:09,614 --> 00:33:10,990
- Ciao!

112
00:33:11,699 --> 00:33:13,409
Non è vero?
visto Jean?

113
00:33:13,659 --> 00:33:15,286
Dove il
diavolo è lui?

114
00:33:16,370 --> 00:33:18,498
Ciao.
Come stai?

115
00:37:43,095 --> 00:37:46,056
- Sì...

116
00:40:49,865 --> 00:40:51,158
-Oh sì!

117
00:40:51,408 --> 00:40:53,118
Accarezzami, sì.

118
00:44:26,874 --> 00:44:28,542
- Accarezzami!

119
00:44:50,647 --> 00:44:53,650
- Davvero
Signor Brown?

120
00:45:00,324 --> 00:45:03,327
Signor Brown?

121
00:45:07,372 --> 00:45:09,416
Signor Brown?

122
00:45:42,658 --> 00:45:43,909
- Il Sig.
Smith dentro?

123
00:45:44,159 --> 00:45:46,161
- Per favore chiedi al
reception, signora.

124
00:45:46,411 --> 00:45:48,455
- Grazie.

125
00:45:50,832 --> 00:45:52,668
Vorrei parlare
al signor Smith, per favore.

126
00:45:52,918 --> 00:45:54,294
- Mi dispiace.
E' al club.

127
00:47:01,278 --> 00:47:02,279
- Prendi questo.

128
00:47:02,529 --> 00:47:03,947
E' per te.

129
00:47:05,866 --> 00:47:08,827
- Mai.
- Va bene.

130
00:47:14,416 --> 00:47:15,625
- Ciao tesoro!

131
00:47:16,126 --> 00:47:18,420
Hai delle belle
occhi stasera.

132
00:47:20,047 --> 00:47:21,590
Ciao.
Sono in ritardo.

133
00:47:22,007 --> 00:47:24,384
- Non importa. Il
Il DJ non è ancora arrivato...

134
00:47:24,760 --> 00:47:27,763
- Quando l'hai fatto?
arrivano dagli States?

135
00:47:30,766 --> 00:47:32,434
- Vedi?
cosa vedo?

136
00:47:32,684 --> 00:47:33,602
- Un mostro!

137
00:47:34,603 --> 00:47:36,104
- Non tu
come lui?

138
00:47:36,646 --> 00:47:37,314
- Ho bisogno di lui.

139
00:47:37,814 --> 00:47:39,316
Ho bisogno di lui.

140
00:47:39,733 --> 00:47:42,277
- Lui è Tarzan.

141
00:47:48,617 --> 00:47:51,620
- Perché tu no?
hai mai detto niente?

142
00:47:53,747 --> 00:47:55,248
- Re di
la giungla!

143
00:47:57,417 --> 00:47:59,669
sento
come Jane,

144
00:48:00,629 --> 00:48:02,339
la sposa
di Tarzan.

145
00:48:06,009 --> 00:48:09,012
- Vedrò
tu stasera?

146
00:48:09,596 --> 00:48:12,599
- Puoi muoverti?
passo, per favore?

147
00:48:14,768 --> 00:48:16,978
È tutto
questo è tuo?

148
00:48:19,022 --> 00:48:21,400
Non sei molto
di un parlante.

149
00:48:22,567 --> 00:48:24,945
Che silenzio
lo sei!

150
00:48:26,738 --> 00:48:29,241
Tu sei
Tutankhamon!

151
00:48:32,577 --> 00:48:34,037
- Davvero
due, va bene?

152
00:48:34,704 --> 00:48:36,289
- Ti stai nascondendo
qualcosa?

153
00:48:36,957 --> 00:48:38,583
Togliteli. Esso
mi fa sentire a disagio

154
00:48:42,629 --> 00:48:44,214
Ma tu lo sei
carino, comunque.

155
00:48:44,923 --> 00:48:46,675
Venire.

156
00:48:51,930 --> 00:48:54,182
- Salve, Signore!

157
00:48:55,016 --> 00:48:58,019
Ex signore della giungla,
ora signore di Pigalle?

158
00:48:59,938 --> 00:49:01,231
Raccogliendo
puttane?

159
00:50:33,406 --> 00:50:34,950
- Lo sai,
signori,

160
00:50:35,200 --> 00:50:36,993
il club
è chiuso.

161
00:50:39,287 --> 00:50:42,249
Qualunque cosa io
può fare per te?

162
00:51:01,935 --> 00:51:03,311
- È un peccato.

163
00:51:03,562 --> 00:51:05,397
L'aveva fatto
occhi pazzi.

164
00:51:10,068 --> 00:51:11,111
- E tu?

165
00:51:11,653 --> 00:51:13,738
Sei sicuro che non posso
fare qualcosa per te?

166
00:51:47,647 --> 00:51:49,816
- Bello,
non è vero?

167
00:51:51,651 --> 00:51:52,944
Non credi?

168
00:51:57,282 --> 00:51:59,075
Beh...

169
00:53:12,607 --> 00:53:15,610
Guarda
così serio.

170
00:53:20,532 --> 00:53:22,033
Non posso
credici!

171
00:53:22,283 --> 00:53:24,202
Tu sei
un muro.

172
00:53:27,455 --> 00:53:28,581
È strano.

173
00:53:28,832 --> 00:53:31,126
Sembra che tu stia andando
attraverso una vera tragedia.

174
00:53:31,376 --> 00:53:34,379
Se lo avessi saputo, lo farei
ho chiamato un amico!

175
00:53:40,844 --> 00:53:43,930
Non sei il più facile
persona con cui parlare.

176
00:53:49,185 --> 00:53:52,147
Penso che io
preferisco il mio amico.

177
00:54:01,823 --> 00:54:04,826
La mia tigre
di Eschnapur!

178
00:54:24,554 --> 00:54:27,557
<i>- No, signor Carter</i>
<i>non è ancora tornato.</i>

179
00:55:00,757 --> 00:55:01,925
- Sì
perso qualcosa?

180
00:55:02,759 --> 00:55:04,135
- Le tue chiavi,
forse?

181
00:55:04,385 --> 00:55:06,471
Posso aprire
la porta per te?

182
00:55:45,677 --> 00:55:47,679
- Smettila.
Mi stai ferendo.

183
00:55:58,147 --> 00:55:59,107
- Ciao.

184
00:55:59,357 --> 00:56:00,233
- Sei giusto
nel tempo -

185
00:56:00,483 --> 00:56:02,861
Stavo cominciando
sentirsi soli.

186
00:56:03,987 --> 00:56:05,989
"Oggi l'amore è
così noioso

187
00:56:06,239 --> 00:56:08,366
ci vogliono molte persone
per renderlo accettabile."

188
00:56:08,700 --> 00:56:09,701
Paolo Morand.

189
00:56:09,951 --> 00:56:12,579
Siamo davvero i due di più
puttane colte a Parigi.

190
00:56:17,250 --> 00:56:19,085
Chi è questo?
bel mostro?

191
00:56:20,420 --> 00:56:23,423
Non lo sapevo
quello era il tuo tipo.

192
00:56:26,342 --> 00:56:28,761
Abbastanza vero, lo è
non così brutto.

193
00:56:29,304 --> 00:56:31,431
Posso?
averlo?

194
00:56:32,265 --> 00:56:35,268
- Morisci!
- Stronza.

195
00:56:55,747 --> 00:56:56,998
- Cosa sono
stai facendo?

196
00:56:57,248 --> 00:56:58,666
- Lo prendo
togliermi i vestiti.

197
00:56:59,042 --> 00:57:00,084
- Perché?

198
00:57:00,335 --> 00:57:01,753
Perché io
mi piace socializzare,

199
00:57:02,003 --> 00:57:02,712
tesoro!

200
00:57:04,631 --> 00:57:05,590
- È mio!

201
00:57:06,299 --> 00:57:07,592
- Perché? Non farlo
sei d'accordo?

202
00:57:09,802 --> 00:57:10,470
-Beh...

203
00:57:10,720 --> 00:57:13,014
se ne hai davvero voglia
fallo a modo tuo...

204
00:57:36,496 --> 00:57:37,789
- Sembri
così distante,

205
00:57:38,039 --> 00:57:39,499
mio dolce signore.

206
00:57:51,844 --> 00:57:53,137
Cosa fai?
pensi che lo voglia?

207
00:57:53,388 --> 00:57:55,723
- Immagino di sì
un guardone.

208
00:58:05,692 --> 00:58:07,318
È l'ora dello spettacolo, tesoro.

209
01:01:56,047 --> 01:01:57,048
- Bravo!

210
01:01:57,381 --> 01:01:58,674
Posso
partecipare?

211
01:01:58,925 --> 01:02:00,218
- No. Due
è già abbondante.

212
01:02:00,593 --> 01:02:02,720
- Peccato. Lo sono
togliendomi i vestiti.

213
01:02:32,124 --> 01:02:35,127
Non sono i miei occhi azzurri la cosa migliore?
occhi più belli del mondo?

214
01:02:35,419 --> 01:02:38,130
- Sei sempre stato un po' pazzo.
- Amami.

215
01:02:39,340 --> 01:02:40,675
- Vaffanculo.

216
01:02:42,385 --> 01:02:43,678
- Chi è questo ragazzo?

217
01:02:43,928 --> 01:02:46,764
- Lo desideriamo
lo sapevamo!

218
01:05:02,691 --> 01:05:03,401
- Lo sono
stufo!

219
01:05:03,692 --> 01:05:05,653
Tu mai
smetti di fare l'amore.

220
01:05:12,368 --> 01:05:14,662
ho detto,
Sono stufo.

221
01:05:15,913 --> 01:05:17,498
- Ce lo racconterai ancora?
sui tuoi occhi azzurri?

222
01:05:23,379 --> 01:05:24,380
- Puttane!

223
01:05:24,922 --> 01:05:26,549
Voi sporche puttane!

224
01:05:45,151 --> 01:05:48,070
mi piacerebbe
per partecipare.

225
01:06:09,550 --> 01:06:10,384
Fermare.

226
01:06:11,719 --> 01:06:13,012
Prendi il mio
vestiti via.

227
01:06:46,754 --> 01:06:49,757
Sogno
di un uomo.

228
01:06:50,508 --> 01:06:51,967
Un uomo
per giocare.

229
01:06:52,218 --> 01:06:52,968
- Puttana!

230
01:08:06,792 --> 01:08:08,294
- Ha parlato?

231
01:12:09,701 --> 01:12:12,412
- Ciao, mi piacerebbe
parla con il signor Carter.

232
01:12:12,788 --> 01:12:13,622
<i>- È fuori.</i>

233
01:13:11,847 --> 01:13:14,308
- Guarda dove sei
camminando, signore!

234
01:13:16,310 --> 01:13:17,477
Micio,

235
01:13:18,562 --> 01:13:19,813
non verrai?
fino a casa mia?

236
01:13:43,545 --> 01:13:45,047
Dai.

237
01:27:34,959 --> 01:27:37,879
Scritto e diretto da:
Basato su un'idea di: